SMO comment: Règles et Etiquette

Spanish, French, Japanese, Korean, etc...
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
User avatar
SpoOkyGames
Moderator
Posts: 281
Joined: Sat Dec 22, 2012 4:16 pm
Location: Louisville, KY
Contact:

SMO comment: Règles et Etiquette

Postby SpoOkyGames » Tue Jan 15, 2013 1:09 pm

Bienvenue sur Stepmania en ligne!

Ici, à SMO, nous nous efforçons de créer un environnement de jeu concis et agréable pour tous les participants. Pour que ce soit le cas, il doit y avoir une certaine structure de l'ordre dans la façon dont les gens se comporte sur le serveur de Stepmania en ligne. Je vais donc vous demander de lire les lignes directrices et les règles relatives à l'utilisation du serveur SMO, de sorte que nous puissions créer une expérience aussi agréable que possible pour la communauté!

Les règles de base à suivre:

En entrant dans la room d'une autre personne ...
- Avant d'entrer, TOUJOURS vérifier la room sur le site SMO pour s'assurer qu'une chanson n'est pas sur le point d'être lancé, ou est en train d'être joué. Si vous entrez dans une pièce quand une chanson est sur le point de commencer, vous pouvez faire buguer chaque joueur dans cette pièce et les forcer à avoir à relancer StepMania. Si vous choisissez d'entrer dans une pièce où un morceau est en cours de lecture, gardez en tête que vous devrez attendre jusqu'à la fin de la musique pour communiquer avec les autres joueurs.

- Avant d'entrer, assurez-vous d'avoir en votre possession les song pack spécifique listé dans le titre ou la description de la room. La room a été faite spécialement pour lire ces fichiers, il ne faut pas entrer avant de les avoir.

- Avant d'entrer, s'il vous plaît, assurez-vous que vous ne joignez pas une chambre qui joue un style différent de celui que vous pratiquez. Par exemple, si vous jouez à 4 touches sur le clavier, N'ALLEZ PAS dans une room qui joue au pad, PIU, ou solo. Typiquement, les room qui ne sont pas 4-key seront précisé dans le titre ou la description (ou les song pack seront répertoriés comme DDR, ITG, CFA, solo, etc.)

- Ne pas entrer dans une room qui a un titre ou une description qui est dans une langue que vous ne pouvez pas comprendre. Si vous ne pouvez pas communiquer avec un utilisateur parce que vous parlez des langues différentes, cela rend le jeu avec l'autre extrêmement difficile. Si vous ne maîtrisez pas la langue à 100% mais êtes capable de communiquer couramment, allez-y, mais si votre anglais / espagnol / etc est trop mauvais, c'est presque aussi gênant que de ne pas pouvoir communiquer du tout.

- Lorsque vous entrez dans une room, ne pas commencez à spammer des chansons directement juste parce que le mode free a été activé. Si le propriétaire d'un salon ou un opérateur indique que chacun a le droit de choisir, attendez votre tour s'il y a quelques utilisateurs dans la room. Évidemment, si le propriétaire vous permet de toujours choisir des chansons, ou les autres disent qu'ils ne se soucient pas de choisir, alors c'est très bien, mais ne monopolisez pas le choix.

- Lorsque vous êtes dans une room, ne pas démarrer immédiatement le choix des chansons. Les gens avec beaucoup de fichiers peuvent avoir plusieurs versions de la même chanson, ou peuvent ne pas être prêt à jouer tout de suite. Chaque fois qu'une chanson est choisie, attendez toujours que tout le monde dans la room se disent prêt. S'il y en a qui disent qu'ils sont toujours prêt, attendez encore que les autres se déclarent prêt.

- Lorsque vous êtes dans une room, ne pas toujours mendier pour un poste d'opérateur. La plus part du temps, quand le mode free est activé, vous n'avez même pas besoin d'être un opérateur, il est inutile de se plaindre de ne pas l'être. C'est odieux et ça enlève le plaisir de jouer avec les autres si les gens passent leur temps à se plaindre.

- Lorsque vous êtes dans une room, le spam est (évidemment) interdit. C'est assez simple, le spam vous fera très probablement virer de la room par le propriétaire de toute façon.

- Lorsque vous êtes dans une room, essayez de choisir les fichiers à partir des song pack les plus connus. Essayez de rester loin des fichier provenant de song pack obscurs ou des fichier isolé, sans song pack. Si vous n'êtes pas sûr, demandez au propriétaire d'un salon les song pack que vous devez posséder pour jouer. Vous pouvez aimer cette chanson que vous avez trouvé sur un site de stepmania turc mort il y a huit ans, mais je doute que quelqu'un d'autre la possède. Afin de gagner du temps, oubliez-là.

Lors de la création d'une salle ou quand vous êtes son propriétaire ...
- Lorsque vous nommez votre chambre, essayez toujours de donner quelques détails sur les packs que vous avez, et comment vous jouez. Vous serez en mesure d'amener les gens les plus pertinents si vous nommez votre room "Joes keyboard room - KBMP's, VGMP's, and FFRCP's» que si vous la nommez "asdsa - asad".

- Lorsque vous êtes le propriétaire d'un salon, essayez de votre mieux d'être respectueux des choix des autres utilisateurs. Ne vous plaignez pas de ne pas aimer une chanson. En revanche, si vous savez la difficulté peut être trop haute pour vous, recommandez quelque chose de plus facile pour vous permettre de jouer. De même, si vous voyez qu'un joueur a du mal à suivre vos choix de chanson, essayez de baisser la difficulté pour eux. C'est censé être amusant pour tout le monde, il ne faut pas torturer les moins qualifiés avec une vitesse folle et JS (à moins bien sûr que vous ayez mis spécifiquement dans votre description de la room qu'elle est orienté chansons difficile uniquement).

- Lorsque vous êtes le propriétaire d'un salon, bien que de kicker les gens est à votre discrétion, N'ABUSEZ PAS de ce pouvoir! Kicker des personnes pour des raisons autres que d'avoir été très impoli ou d'être aller à l'encontre des règles/de l'étiquette est une chose terrible à faire.

L'étiquette de base à suivre:

- S'il vous plaît, essayez de votre mieux d'être le plus utile et de soutenir les autres utilisateurs dès que vous le pouvez. Il n'est pas nécessaire de se disputer sans raison et de se moquer des autres, afin que le jeu reste agréable.

- Si un morceau est sélectionné et que vous ne l'avez pas, demandez toujours le song pack, de façon à ce que vous puissiez le télécharger plus tard. Si vous téléchargez un pack à chaque fois qu'il vous manque une chanson, vous finirez par être en mesure de jouer avec presque tout le monde sans être constamment «ce gars qui n'a pas de packs".

- Lorsque vous jouez avec d'autres personnes, essayez d'avoir au moins quelques song pack téléchargés avant. Téléchargez des song pack "de base" ici (dans la section download du site principal), et téléchargez des packs supplémentaires à partir du sujet que j'ai posté sur ce forum. Vous n'avez pas besoin d'avoir tous les song pack créé à ce jour, mais vous devriez en avoir au moins 20 ou 30 avant même de mettre les pieds dans le hall SMO. Sinon, vous n'aurez probablement pas la plupart des musiques choisis par les autres, et ce ne sera pas amusant pour vous.

- Lorsque vous tombez sur quelqu'un qui rentre sur SMO pour la première fois, essayez de votre mieux de le diriger vers toutes les informations dont il aura besoin pour se lancer. Plus vite sont informé les nouveaux membres de la façon dont tout fonctionne, plus vite la communauté deviendra propre à mesure qu'elle grandis.

- Si quelqu'un rejoint votre chambre et a très peu de song pack (ou simplement moins que vous), permettez lui de choisir la chanson. La personne avec le moins de paquets sera probablement en mesure de choisir des chansons que vous avez tous, mais évidemment, il n'en sera pas de même si vous choisissez tout. Bien sûr, n'oubliez pas de leur dire où et comment obtenir les song pack dont ils ont besoin afin qu'ils puissent tirer le meilleur parti de SMO avant qu'ils ne partent. Plus les gens auront de pack, plus il sera simple de jouer les uns avec les autres.

- Si, pour une raison quelconque, une personne qui est dans votre chambre ne répond pas (et n'a pas déclaré qu'il serait de retour), demander gentiment de répondre. Si il n'y a aucune réponse, dites-lui que vous lui donnez encore 30 secondes/une minute pour répondre avant de le kicker. Parfois, les gens laisse accidentellement SMO actif quand ils ont autre chose à faire, mais il est préférable de leur donner l'occasion de répondre avant de les sortir de force.

- Si vous allez élever considérablement la difficulté dans vos choix de chanson, vous devez vérifier que ça ne dérange pas les autres personnes présentes. Pas besoin de sauter d'Ageha à Jackhammer Madness si les joueurs ne sont pas assez chaud ou ne sont pas assez bon pour suivre le rythme. Une augmentation constante mais légère de la difficulté parmi les choix est idéal si tout le monde essaye de s'échauffer.

...
S'il ya quelque chose d'autre que quelqu'un souhaite ajouter à cette liste, n'hésitez pas à poster ici.

Gardez à l'esprit que tout sur cette liste n'est pas aussi gênant de manière égale, ou digne d'un ban. A partir de maintenant, je ne perdrais plus de temps sur les accumulations d'infraction. Je laisse ça aux membres du personnels, lorsqu'ils sont prévenu d'un tel comportement. Il y a des chances pour que n'importe quelle punition ne soit infligé à une personne qu'à partir du moment où celle-ci a commis une ou plusieurs infraction de cette liste, et plusieurs fois. L'erreur est humaine, mais c'est quand les gens sont toujours irrespectueux du règlement que cela deviens vraiment ennuyeux. Allons tous faire de notre mieux pour rendre SMO aussi amusant qu'il peut l'être. Ne soyez pas ennuyeux pour les autres joueurs et suivez ces instructions simples!

Merci.

Translation Edit: OkkusenmanX
Last edited by SpoOkyGames on Tue Mar 03, 2015 12:41 pm, edited 1 time in total.
Reason: I wanna move this to announcements.
"You don't have to understand me; I'm just there!" ~ SpoOkyMagician on himself.

User avatar
EvilAngel00
Posts: 73
Joined: Thu Nov 08, 2012 1:28 pm
Location: Switzerland
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby EvilAngel00 » Tue Jan 15, 2013 1:42 pm

I'll take a look when I have more time :)

Great initiative btw ! :D

User avatar
SpoOkyGames
Moderator
Posts: 281
Joined: Sat Dec 22, 2012 4:16 pm
Location: Louisville, KY
Contact:

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby SpoOkyGames » Tue Jan 15, 2013 6:00 pm

Yeah, IMO it needed to be done. Translations never did come into smo.com until later on. But anyway, any other languages that it should be translated into?

~ SpoOkyMagician
"You don't have to understand me; I'm just there!" ~ SpoOkyMagician on himself.

Kommisar
Posts: 5
Joined: Thu Nov 15, 2012 4:16 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby Kommisar » Fri May 31, 2013 4:32 am

if you guys need other french translation help hit me up.

Guilhermeziat
Posts: 116
Joined: Wed Mar 20, 2013 5:16 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby Guilhermeziat » Fri May 31, 2013 1:30 pm


User avatar
OkkusenmanX
Posts: 36
Joined: Sun Jun 23, 2013 5:43 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby OkkusenmanX » Sat Jun 29, 2013 7:07 am


User avatar
Izzy
Moderator
Posts: 531
Joined: Thu Sep 27, 2012 3:03 pm
Location: Leawood, Kansas
Contact:

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby Izzy » Sun Jun 30, 2013 12:09 pm

Thanks for the translation work. I will change the post.

User avatar
OkkusenmanX
Posts: 36
Joined: Sun Jun 23, 2013 5:43 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby OkkusenmanX » Sun Jun 30, 2013 10:23 pm

Thanks to you = ) I'm sorry, I just saw some mistake in my translation. Just two wrong conjugation (don't know if it's the right word) but it's merely invisible. Though if you want a correct version, just tell me and I will do it.

User avatar
KandaRainbowsoul
Posts: 18
Joined: Fri Oct 12, 2012 4:32 am
Location: SVK
Contact:

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby KandaRainbowsoul » Sun Jul 28, 2013 2:08 am

I'm willing to translate to Slovak and German... but is it even needed?
The more languages the better I'd say, but I can't know, so hit me up if you need it...
Image
Signature by GotxBrains from . Thank you!

User avatar
SpoOkyGames
Moderator
Posts: 281
Joined: Sat Dec 22, 2012 4:16 pm
Location: Louisville, KY
Contact:

Re: SMO comment: Règles et Etiquette

Postby SpoOkyGames » Sun Jul 28, 2013 9:00 pm

Mmm. I neglected this section sadly. However, we do not have many people posting in here anyhow though. :( I might as well post those languages as well. No idea how useful it is but I agree. It can't hurt...

~ SpoOkyMagician
"You don't have to understand me; I'm just there!" ~ SpoOkyMagician on himself.


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “Foreign Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest